fleurs de feu

L’été au Japon rime avec feux d’artifice, ou hanabi (花火), littéralement fleur de feu (mot composé des caractères 花 hana: fleur et 火 hi: feu, prononcé ici bi).

Ce qu’il faut retenir, c’est le nombre impressionnants de spectacles de feux d’artifice à travers tout l’archipel: on en recenserait 7000 par an! Et ils font spécialement partie du paysage japonais en été.

Leur histoire remonte à plusieurs siècles. On dit qu’à l’origine, les feux d’artifice étaient une façon de repousser les esprits et yōkai malveillants. Un musée leur est d’ailleurs consacré à Tōkyō: le Musée du Feu d’Artifice à Ryōgoku (Ryōgoku Fireworks Museum, 両国花火資料館).

Leurs formes et couleurs sont parmi les plus impressionnantes: entre la création d’un arc-en-ciel ou la tête de Pikachu, les feux d’artifice japonais surprennent et éblouissent.

Au Japon, les spectacles de feux d’artifice sont un vrai évènement. D’une durée de 1h30-2h, c’est aussi l’occasion d’enfiler son yukata (kimono d’été), de passer la soirée en famille, entre amis, et de profiter du matsuri avec stands de nourriture, jeux, etc… Beaucoup de gens participent à la fête, ainsi il faut prévoir et arriver à l’avance pour réserver des places et profiter de la vue, un peu comme lors du hanami, la contemplation des fleurs de cerisier. Il existe aussi des places payantes garantissant une vue imprenable.

Découvrez ici quelques célèbres spectacles pyrotechniques de l’archipel.

  • Sumida River Fireworks Festival : aussi appelé Sumidagawa Hanabi, a lieu fin juillet le long de la Sumida entre Asakusa et Ryōgoku. Les spectateurs profitent des feux d’artifice tirés d’embarcations flottant entre ces deux quartiers depuis la rive ou en dînant sur un bateau (yakatabune). Ce festival tokyoïte de feux d’artifice est l’un des plus anciens et des plus attendus au Japon.
  • Les grands feux d’artifice de Miyajima est sans doute le spectacle pyrotechnique le plus célèbre du Japon avec l’affluence de plus de 300.000 visiteurs chaque année! Un spectacle qui ravit les amoureux de la photographie grâce au symbole de Miyajima, le grand torii flottant, qui crée un cadre unique face à ces explosions de couleurs en arrière-plan. Environ 5300 feux sont tirés d’un bateau au milieu de la mer. Plus d’images de Miyajima.
  • Nagaoka Festival : ce matsuri est célèbre (même à l’international) pour ses sanjakudama, l’un des plus grands feux d’artifice dont la « bombe » (ou shell en anglais) de 90 cm de diamètre est propulsé jusqu’à 650 mètres du sol et s’étend sur un diamètre de 600 mètres! Les feux de Nagaoka ont d’ailleurs été exportés jusqu’à Los Angeles par exemple, pour la clôture des Jeux Olympiques en 1984. Le spectacle s’étend sur 2 nuits début août, et sur 2 km le long de la rivière Shinano: la plus longue distance au monde pour un spectacle pyrotechnique! Découvrez l’impressionnante finale de 3 min ici.
  • Tokyo Bay Fireworks : le spectacle prend place près du Rainbow Bridge, créant un cadre particulier. Le pont est fermé durant toute la durée du spectacle où environ 12.000 feux sont propulsés depuis des barges sur l’eau. Une vue surprenante qu’on peut admirer depuis plusieurs endroits comme la baie d’Odaiba ou le parc Harumi.

Pour le bouquet final, découvrez les photos longue pose de feux d’artifice prises par David Johson où la signification du mot hanabi prend tout son sens. 🙂

Featured image: august 2013 desktop wallpaper by evacomics. Photo sources: Miyajima: photo series 1, photo series 2, photo 1. Nagaoka: photo 1, photo 2, photo 3, photo 4, photo 5. Tokyo Bay: photo series, photo 1, photo 2, photo 3.

Bonus otaku: faux d’artifice de quelques personnages d’animation.

Publicités
Cette entrée a été publiée le septembre 3, 2013 à 14:44. Elle est classée dans évènements, insolite, japon traditionnel, matsuri, mode de vie et taguée , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. Suivre les commentaires de cet article par RSS.

Une réflexion sur “fleurs de feu

  1. Pingback: les signes d’un été japonais | tokyo fever

Leave a reply right here ^^

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :