les 72 micro-saisons au japon

Le Japon possède une culture très influencée et imprégnée de la nature et de l’environnement. Les deux religions majeures, le shintoïsme et le bouddhisme, en sont les manifestations principales. On a aussi certaines fêtes nationales comme le Jour de la Nature (Midori no Hi, みどりの日) témoignant de cette influence directe.

Et il y a un aspect de cette culture issue de Mère Nature qu’on connaît peu: la classification des saisons. À part nos 4 saisons classiques, le Japon a aussi une classification de 72 micro-saisons (rien que ça!).

Ces 72 saisons sont une référence à un changement climatique ou à un comportement animalier. Basées sur le calendrier traditionnel chinois, nos 4 saisons sont divisées en 24 périodes dans l’année, sous-divisées à nouveau en ces 72 micro-saisons.

Pour donner quelques exemples, en ce 29 février nous sommes dans la période 24-28 février qui correspond aux « Premières nappes de brouillard« . Un autre exemple, animalier cette fois-ci, pour la période du 10-14 février, où il est noté que « Le rossignol commence à chanter« .

Le site nippon.com a traduit et catalogué (en anglais) ces micro-saisons et d’ailleurs une application (gratuite) a vu le jour, nommée simplement 72 Seasons et disponible sur l’App Store et Google Play.

Cette application est un calendrier de ces micro-saisons d’une durée moyenne de 5 jours, les illustrant avec des photos, des illustrations ou des haïkus. Elle annote également quelles sont les traditions ou activités culturelles réliées à ces périodes, le tout dans un ton épuré et poétique. (Mais ces micro-saisons ne sont-elles pas déjà poétiques en soi?)

Pour une application gratuite, la qualité est surprenante tant elle est soignée et simple en même temps. L’utilisateur prend plaisir à apprécier ces micro-saisons et la nature à laquelle elles nous rapprochent délicatement.

 

***

72 Seasons développé par Kurashikata: http://www.kurashikata.com/72seasons/

Répertoire des saisons par nippon.com: http://www.nippon.com/en/features/h00124/

Publicités
Cette entrée a été publiée le février 29, 2016 à 19:29. Elle est classée dans art | design, japon traditionnel et taguée , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. Suivre les commentaires de cet article par RSS.

Leave a reply right here ^^

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :